Several times after I force-restart my Mac (recently in High Sierra), I found Safari lost all its saved passwords. It seems the Mac loses the keychain containing these passwords. The solution may be simple:
Go to System Preferences -> iCloud, if “Keychain” is unchecked, check it. Then all passwords should be accessible in Safari again.